Stuck in someone else's frames? break free!

[ Home ] [ The Recipes List ] [ Christmas Card ] [ Site Map ] [ Songs, Stories, Poems and Prose ] [ NORAD Tracks Santa ] [ Christmas Screensaver ] [ Web Rings ] [ Holiday Links ] [ Christmas Quiz ] [ Christmas Home Page ]

[ Gifts to Garden Friends ]  [ Christmas Graphics ] [ Gifts to IF25 ]  [ Christmas Humor ] [ The Meaning of Christmas ]  [ The Night Before Christmas - Traditional ]  [ The Night Before Christmas - Edited by Spike ]  [ Gifts from Cyber Friends ]

Merry Christmas Around the World

 

MERRY CHRISTMAS AROUND THE WORLD

Afrikander - "Een Plesierige Kerfees"

Arabic - "I'd Miilad Said Oua Sana Saida"

Argentine - "Felices Pasquas Y felices ano Nuevo"

Armenian - "Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand"

Basque - "Eguberri on"

Bohemian - "Vesele Vanoce"

Brazilian - "Boas Festas e Feliz Ano Novo"

Breton - "Nedeleg laouen na bloavezh mat"

Bulgarian - "Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo"

Chinese - [Mandarin] - "Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan"

Chinese - [Catonese] - "Saint Dan Fai Lok"

Cornish - "Nadelik looan na looan blethen noweth"

Croatian - "Sretan Bozic i Nova Godina" (Merry Christmas & Happy New Year)

Czech - "Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok"

Danish - "Glædelig Jul"

Dutch - "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar"

Inupiaq Eskimo (Kotzebue area in NW Alaska) - "Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi" (Merry Christmas and Happy New Year)

English - "Merry Christmas"

Farsi - "Cristmas-e-shoma mobarak bashad"

Filipino -"Maligayang Pasko"

Happy New Year in Filipino - "Manigong Bagong Taon"

Merry Christmas and a Happy New Year in Filipino "Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon"

Finnish - "Hyvaa joulua"

French - "Joyeux Noël"

German - "Froehliche Weihnachten"

Greek - "Kala Christouyenna"

Hawaiian - "Mele Kalikimaka"

Hebrew - "Mo'adim Lesimkha. Chena tova"

Hindi - "Shub Naya Baras"

Hungarian - "Kellemes Karacsonyi unnepeket"

Icelandic - "Gledileg Jol"

Indonesian - "Selamat Hari Natal"

Iraqi - "Idah Saidan Wa Sanah Jadidah"

Irish - "Nollaig Shona Dhuit"

Italian - "Buone Feste Natalizie"

Japanese -  "Shinnen omedeto, kurisumasu omedeto." The first part is translated "Happy New Year. "Kurisumasu omedeto" means Merry Christmas.

Japanese people generally add the expression "gozaimasu" to indicate solemn humility.

Korean - "Sung Tan Chuk Ha"

Latvian - "Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu"

Lithuanian - "Linksmu Kaledu"

Navajo - "Merry Keshmish"

Norwegian - "God Jul"

Pennsylvania German - "En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr"

Polish - "Wesolych Swiat Bozego Narodzenia"

Portuguese - "Feliz Natal" "Boas Festas" (Good Holidays.)

Rumanian - "Sarbatori Fericite"

Russian - "Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva s Novim Godom"

Serbian - "Hristos se rodi"

Slovakian - "Sretan Bozic or Vesele vianoce"

Samoan - "La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou"

Scots Gaelic - "Nollaig chridheil huibh"

Serb-Croatian - "Sretam Bozic. Vesela Nova Godina"

Slovak - "Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok"

Slovene - "Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto"

Spanish - "Feliz Navidad"

Swedish - "God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År"

Tahitian - Merry Chrismas: "Ia orana te Noera" and Happy new year is "Ia orana i te mata iti api"

Thai - "Sawadee Pee Mai"

Turkish - "Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun"

Ukrainian - "Z Rizdvom Khrystovym !" - Merry Christmas " Z Novym Rokom !" - Happy New Year

"Z Rizdvom Khrystovym i Novym Rokom !" - both greetings together.

Vietnamese - "Chuc Mung Giang Sinh"

Welsh - "Nadolig Llawen"

Yugoslavian - "Cestitamo Bozic"

 

Happy Holidays from Spike & Jamie

 Join one of our Discussion Forums:

Free Recipe Collection Forum

Jewish Recipe Forum

 

Free Newsletters:

We also publish two newsletters a couple of times a month.
To subscribe, send a blank email to the appropriate email address.
Topica will send you a message asking if you really intended to subscribe
- just click reply - that's it!

Free Recipe Collection Newsletter
freerecipes-subscribe@topica.com

Jewish Recipe Collection Newsletter
jewishrecipes-subscribe@topica.com

 

 

Click here to add our Web Site to your Favorites List:

Add to Favorites

 

Search This Site:

Search this site powered by FreeFind

 

Our Favorite Internet Search Engine:
  www.google.com

 

Mail this Page to a Friend

 

Any problems with this page? 
Send the URL of this page & a description 
of the problem to webmaster.
Thank you!

 

Back to Spike's & Jamie's Recipe Collection

 

 

 

 

Barnes & Noble Home Page

Barnes & Noble Music Page

 

 

Tired of Geek Speak when 
you have Computer Questions?

The Newbie Club - 
Computer Information for the Rest of Us!

 

 

Your Own Domain Name 
- $15 a Year

Watkins
- Superior Quality Products since 1869

 

 

Disclaimer: These web site links are listed as a convenience to our visitors. If you use these links, we take no responsibility and give no guarantees, warranties or representations, implied or otherwise, for the content or accuracy of these third-party sites.

Due to the number of recipes and tips we receive, it is impossible for us to personally test each one and therefore we cannot guarantee its success. Please let us know if you find errors in any of them.

We do not endorse or recommend any recipes, tips, products or services listed in our ezines or on our web pages. You use them and their contents at your own risk and discretion. If you do not agree to these terms, please don't continue to use them. If you do use them, it means you agree to these terms.

Copyright notice - No infringement of any text or graphic copyright is intended. If you own the copyright to any original image or document used for the creation of the graphics or information on this site, please contact the Webmaster with all pertinent info so that proper credit can be given. If you wish to have it removed from the site, it will be replaced ASAP.

 

 

 

 

 

 

Back to Top